The following services are offered to our clients

 

szolgaltatas 1 szakforditas

Professional translation

We accept translation assignments in the medical, pharmaceutical, chemical and food industry, legal, business, economic, financial, and technical fields. All translations are carried out by our qualified professional translators who have many years of experience in their respective areas of expertise. The accuracy and quality of the translations are guaranteed by the competence and professional skills of our translators.

szolgaltatas 2 szakmai es nyelvi lektoralas

Technical and linguistic review
Our proofreaders are native speakers who provide the following services: comparison of the source and target texts, and if necessary, correction and modification of the language, style and/or terminology of the target text. These services are offered to our clients primarily in the case of texts geared toward a wide audience and intended for public dissemination (such as website content, brochures, leaflets, catalogues, Instructions or Directions for Use [IFUs, DFUs], marketing materials, etc.).

szolgaltatas 3 surgos forditas

Urgent translations at reasonable prices
When preparing translations on very tight deadlines, our clients’ needs are taken into account, and depending on the parameters of the source document we do not necessarily apply a surcharge.

szolgaltatas 4 szovegformazas.1

Text formatting
If the source text is submitted in the form of editable text, translations are prepared and delivered in an identical format. Using a variety of optical character recognition software programmes, texts submitted in non-editable (such as scanned) PDF, JPG or other file formats can also be processed. Translations are prepared in an identical format and a layout that closely approximates the original for easy identification of the target text.

szolgaltatas 5 szallitas

Delivery formats according to clients’ needs
According to our clients’ needs, the completed translations can be delivered via email, fax, or regular mail, on CDs or other storage media. Translations can also be collected in person at our Budapest office (Batthyány u. 59., Budapest, H-1015, Hungary) on business days between 9 AM and 5 PM.

szolgaltatas 6 titoktartas.2

Confidentiality
All clients are provided with the guarantee that our employees and outside professional translators treat all data and information gained in the process of their work with the utmost confidentiality. A Confidentiality Agreement shall be provided upon request.


szolgaltatas 7 archivalas.2Archiving
Completed translations and their source materials are archived and can be easily retrieved at a later date. In case of confidential materials, or if archiving is not needed for any reason, our clients can request that source and target documents be deleted from our database following the completion of the translation project.